Blog

今月から、九份で路上駐車の防犯カメラが設けて、帰りに別の所で車に乗ったほうが安全です。

まずはお寺の所を紹介します。ここも駐車場が付いてます。

最初に大正12年に建てられたこの「昭靈廟」は「城隍」という神様を祀ってます。お城を守って、黄泉の国行政官、裁判官などの役割を司ります。

行く時は殆ど皆は「老街」の入口から観光を始めます。人気の「阿妹茶楼」で写真を撮ってから、帰ります。元の道を歩いて帰ってもいいですが、もし茶屋の階段から降りて、すぐ警察署まで行けます。向こう側のバス停でバスに乗るか、チャーターの車に乗ります。

阿妹茶楼から降りて、広めた所があって、「昇平戯院」は横にあります。そして横に軽便路という狭い道があります。昔「台車」が通る道です。この道（地図の緑線）を取ったら、7分ぐらい歩いて、お寺に戻れます。夕方は静かで、老街よりぜんぜん混みません。見晴らしの良いところも通ります。夜お寺の提灯景色も見られます。最後にお寺から降りたら、バスも乗れます。

地図と動画を見れば、分かると思います。

外国人の観光客は一番興味あるのは台湾人は何を食べるのだろう。

台湾をあまり知らない日本人お客さんでも「台湾人は外食の人が多い」という印象があります。事実ですが、どこから知ってますかが知りたいです。残念ながら、皆忙しくて、家族でも一緒に家の食卓にご飯を食べる時間もあまりないです。共働き家庭の親は退勤して、塾（安親班）へ子供を迎えて、近くのレストランでご飯を食べてから、帰る人は少なくないです。もちろん、面倒くさいと思ってる人もいますが。

余談をやめておいて、これから色々な台湾食べ物を紹介します。

最近お客さんにお勧めした「双月」食品社を紹介します。お客さんは感心して、久しぶりにこんな美味しい鶏スープを食べましたって言いました。

ここ二、三年間、分店は広がって、コンビニのファミリマートでもインスタンス食品で買えるほど有名なレストランです。値段も高くないです。写真はファミリーで買った豚肉とショウガと漢方の枸杞（クコ）と一緒に煮たスープです。ちょっと油っこいですが、チーンしただけで、おいしく食べられました。

双月という名前の由来は、「月子」と「満月」の伝統行事です。昔から台湾人は女性が子供を産んだ後、一か月で休んで、栄養なものを食べて、お母さんの体調が回復できます。これは「月子」をやる＝「做月子」といいます。鶏スープ、魚スープなどを食べます。男尊女卑の時代で、男の子を産んで（無事に）一か月たったら、親族に「油飯」と「紅蛋」（殻を赤くするゆで卵）をおごります。

双月で鶏、魚スープと油飯が注文できます。油飯はとっても台湾式の伝統料理です。粽（チマキ）と同じ、もち米で作られます。

看板料理は鶏スープと魚（パーチ魚かペルカ）スープです。鶏とハマグリ、ニンニクと一緒に煮込みます。これは台湾で鶏スープ料理法の一つです。この間お客さんはあんまりにもほめましたから、私もいつか食べようと思います。

ほかの「滷味」も勧めたいですが、日本人が苦手なもの多いです。例えば、豚の耳、頭の皮とか、美味しいです。あと写真の「豚の血と米で作ったケーキ」も多分無理です。無理しなくて大丈夫です、ほかにカキのスープ、雞油麵線（素麺みたい細い麵に鶏油に混ぜる）もお勧めです。

連続６年間ミシュランのビブグルマンから推薦されたお店です。分店限定の料理もありますので、ご注意ください。日本人にも人気になって、いつかメニューに日本語も付くと思います。

レンタカーの種類は幾つありますが、ここで営業（旅客運送）が目的のレンタカー料金の相場を紹介します。

運転手付きのレンタカー料金⇒片道

タクシーと違って、貸切車は公定の値段はありません。と言っても、レンタカー会社の見積りもほぼ同じ、大した差ではありません。普通はタクシーよりやや安いです。例えば、台湾桃園空港から、台北駅近くのシーザーホテルまでは41.8キロメートルの距離です。空港でタクシーを呼んだら、全然渋滞なく、距離だけで計算する場合は、1104元（台湾ドル）となります。そして、空港タクシーは片道15％別途料金と高速道路料金を請求して、合わせては1300元以上かかります。レンタカー会社もこのぐらいの料金を請求します。

続きを読む “台湾運転手付きレンタカーの値段はいくら？”

高美湿地に行きたかったら、潮の引く時間は気になります。

満潮と干潮の時間は調べれば分かります。台湾「中央気象署」ウェブサイト、「潮汐預報」のページで「新竹鹿港沿海」を選んで、高美湿地に一番近い海岸「臺中市梧棲」の当日の満潮と干潮時間が分かります。今から一か月の予報も見られます。

でも、わざわざ調べる必要がないです。台中市政府「台中市海岸資源漁業發展所」のページで、「木棧道開放時間」をクリックして、下のPDFをダウンロードして、一か月のかけはしに行ける時間が見られます。

続きを読む “台中高美湿地に行ったら、満潮と干潮時間どこでみる？”

台湾でタクシーを呼ぶなら、大きい会社はみんなタクシーアプリを提供してます。ウーバーをはじめ、台湾大車隊（55688）、LineGo（元LineTaxi）、Yoxi（オンナー＝トヨタ台湾代理店）などあります。Grab（グラブ）とBolt（ボルト）も台湾に入る噂も聞いてます。

ウーバーは世界中有名な会社で、私外国語が通じて、時々外国人のお客さんを乗せます。外国人利用者が一番多いアプリだと思います。最近チャーターをご利用いただいたお客さんに聞きましたが、電子決済とカードで海外でも認証できて、簡単に支払えます。ほかの会社より、一つ便利な点だと思います。

続きを読む “台湾でウーバーを呼ぶ”

島国は雨の日が多いです。雨の日なら、台北駅に行く時は、タクシーを呼んで、駅の地下に行っては楽です。

先日ソレガシ台北グランドハイアットホテルからウーバー一台を呼んで、台北駅の地下に行きました。

続きを読む “ウーバーを呼んで、台北駅に瑞芳駅までの切符を買おう”

台湾タクシー（＝計程車）料金の相場について紹介します。

台湾タクシーの種類

台湾タクシーの料金は公式で計算します。説明する前に先にタクシーの種類を紹介します。台湾のタクシー2種類分けられています。一つは普通の黄色なタクシーです。あだ名は「小黄」（Shiao-huang）です。1991年から、政府の法令で、全てのタクシーは黄色になりました。

続きを読む “台湾タクシー料金の相場”

九份と十分の地名の数字は偶然なので、八分はないです。同じように台湾に五股、七股という地名があるが、三股、八股などはないです。

昔台湾は主に移民社会ですから、「份」、「股」はたいてい開拓に関する人力又は資源の所有権の意味をしてます。中国語の株式会社は「股份公司」といいます。

そして、食べ物一人前の分量は中国語で「一人份」と言います。九份、十分の地名も分量の計算に由来します。

樟脳の生産量を計算するのです。

続きを読む “九份地名の由来”

十分と九份に通うバスはないので、もし両方行きたかったら、交通手段はバスと電車、タクシーと一緒に利用しなければなりません。順番は先に十分に行ってから、九份に向かうほうが良いと思います。天気が良ければ、九份の夕暮れも見られます。ですが、もし空が暗くになった後、ランタンを飛ばしたかったら、逆でも大丈夫です。

A. 十分を先

A1. 台北🚍⇒十分🚆⇒瑞芳駅🚍or🚕⇒九份

A2. 台北🚍⇒十分🚕⇒九份

続きを読む “十分と九份両方行けば、交通手段は？”