タグ: 台湾歴史

九份と十分の地名の数字は偶然なので、八分はないです。同じように台湾に五股、七股という地名があるが、三股、八股などはないです。

昔台湾は主に移民社会ですから、「份」、「股」はたいてい開拓に関する人力又は資源の所有権の意味をしてます。中国語の株式会社は「股份公司」といいます。

そして、食べ物一人前の分量は中国語で「一人份」と言います。九份、十分の地名も分量の計算に由来します。

樟脳の生産量を計算するのです。

続きを読む “九份地名の由来”